domingo, 24 de outubro de 2010

Borgo Mediavale

Doppo il examen finale dello curso d'italiano per stagnieri noi andiamo in Borgo Mediavale. Ontem, para aliviar a pressão depois do exame, e numa tentativa de nos aquecermos do GRANDEEE  frio que aqui fazia (e faz!) fomos ao Mercato della Crocceta, um dos mais conhecidos aqui. A pensar que iamos encontrar coisinhas económicas, não só nos sairam frustadas as expectativas como um par de sapatos custava 240€ :(

Entretanto, depois disso fomos ao Borgo Mediavale. Pelas fotos vão pensar que o sítio é uma pequena aldeia medieval do século XIII, mas não. Todas as parecenças com a realidade é pura ilusão, pois este borgo foi construído em 1884  para uma exposição artística e industrial, com o objectivo de ser demolido após o fim da exposição. No entanto, o êxito foi imenso e a cidade de Turim decidiu adquirir a construção como parte da sua Fundação de museus cívicos.








Tentei a minha sorte na fonte dos desejos...

Con amore!!

quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Sunset Torino

Acabadinhas de tirar, enquanto a Rita kitava a nossa bicicleta (sim, porque já temos uma, adaptada a pessoas com sérios problemas em conduzir, ou melhor a NÃO conduzir uma... Querendo isto dizer que a Rita conduz e eu vou nas pézeiras (?) Fantástico!) eu diverti-me a tirar imensas fotos. Este pôr do sol magnífico sobre a Molle foi captado no parque em frente à nossa casa. Deliciem-se!




 O nosso prédio e na foto em baixo a nossa rua.




 

Con amore...!

terça-feira, 19 de outubro de 2010

Passion lives here.

Alguns problemas técnicos só me permitiram colocar fotos hoje. Pois é, pois é e já chegamos hà mais de um mês a esta cidade que de dia para dia me encanta mais, e me faz pensar nas saudades que vou ter quando partir de novo ( e ainda (?) só passou um mês...). Ainda hoje enquanto caminhava  com a Rita para casa, pela nossa margem do rio, que por sinal me parece (e é!!) afortunada (não só, mas também monetariamente), com o sol a pôr-se, a fazer-sesentir aquele friozinho de fim de Outono (por comparação ao frio que se faz, ou não, sentir em Lisboa) que já nos faz gelar as mãos e a ponta do nariz, o cheiro a lareira, as chocolatarias por onde íamos passando, os Alpes como pano de fundo por trás da cidade... Ai Adoro! E vou definitivamente sentir saudades... Porque verdade seja dita, e segundo constatou  a Rita quando estávamos a chegar ao nosso Corso Casale 100, "Já me sinto em casa". E não há nada como isso. Sentirmo-nos em casa. Aliás, neste momento avistar o rio Po, ver o topo da Molle ou, mesmo avistar a paragem do Casalborgone ( a nossa!!) é sentirmo-nos em casa.




Com muito amor, e claro, saudades de tudo (e principalmente de TODOS) aí!

sábado, 9 de outubro de 2010

Passeggiata #2


Mais uma vez aproveitamos o bom tempo para ir passear depois do curso. Depois de experimentarmos uma nova gelataria andámos até ao Parco Valentino, sempre junto ao rio Po (confesso que já me foge o vício para dizer coisas como Fiume {rio} Po ou gelateria; boas influências do curso de italiano).

Na primeira foto está a igreja da Gran Madre, que fica no lado da cidade que vivemos. Destinada a viver sempre na margem sul do rio (com muito gosto:]).




 No meio do jardim, o Palazzo Valentino




 

Sem mais,
Con amore aqui de Turim

sexta-feira, 8 de outubro de 2010

GRANDE toppo






Poderia ser um esquilo amoroso em pleno Parco Valentino a roer a sua avelã; mas não, era uma enormeeeee ratazana a roer um pedaço de algo nojento. Felizmente estava tão entretida com o petisco que não se preocupou em saltar-nos para cima. Blhec, odeioooo RATOS!

terça-feira, 5 de outubro de 2010

È VERO!!!

Em Turim para além de todo o senhor e senhora se passear com o cão (os quais são quase sempre a cara chapada do dono), os queridos animaizinhos podem dar com a sua cauda ou babar com o seu focinho qualquer estabelecimento comercial, como o da foto; a Zara da via Roma! Ahahhah


Via Roma

Amici

Apresento-vos os meus queridos portugueses em Torino


Eu, a Rita, o João de Vila Real e a Fabiana de Santa Maria da Feira.

Hoje foi dia de passeio depois do curso, visto que estava Sol e muito pouco frio!! Depois de um cappucino com os espanhois e os mexicanos numa casa de chás linda seguimos caminho aqui pelo centro,







A Molle Antoneliana, que para quem não sabe é o Museu do Cinema,  faz parte de quase todas as mais bonitas paisagens da cidade.

Sem mais...

Con amore da Torino,
Margarida

Un bello posto in Piemonte!

E porque não começar por vos mostrar a minha MANSARDA? É um facto, grande parte das casa mais económicas aqui são mansardas, isto é, uma espécie de águas furtadas em que quase temos que andar de cócoras, não é o caso da nossa, que embora seja num segundo andar com escadas, é bem acolhedora (principalmente depois de uns bons euros gastos no IKEA).













Con amore da Torino,
Margarida

Ciao!!

A ideia já veio de Portugal, e agora que finalmente estou com a vida estabilizada, isto é, encontrei casa, tenho amigos, e já comecei o curso de italiano, acho que reúno as condições para começar a relatar a minha experiência ERASMUS com todos vocês, especialmente a minha família e amigos! A cidade é Torino, a província Piemonte e o país Itália.

Spero che vi piaccia,


Con amore da Torino,
Margarida